Take the chinese residence card(hu kou ben-chinese pronunciation)to the GZC(gong zheng chu-chinese pronunciation) to ask for the Birth Notarial Certificate.Then according to the residence card,the office will give you a document like this : This is to certify that xxx,male/female,was born on xxxx,xxxx in xx City, xxProvince, her/his father's name is xxx. Notary:xxx xx Notary Public Office ThebPeople's Republic of China xxxx,xxxx