I checked with this company in Beijing and they mentioned that we could apply to have the certificate of No Criminal Record in both Chinese and English. My questions are: # If we have the document made in Chinese, can we do the translation and notarization from the notary offices like Beijing Fang Yuan ? Will this work to submit to US embassy in Guangzhou? #Or do we have to make the certificate in English? And if I make the certificate in English, does this still need to be notarized from the notary office? Thank you very much in advance! The best information might come from the company itself, or the consulate. I had found the reference to the Shuang Xiong company on the British Embassy website. I see that that link is no longer there, and the Shuang Xiong company no longer has a website. I'm glad to hear that they're still in business, but I have no further information about them. If you can easily get a notarial certificate from the report, that's probably the best way to go. Otherwise, the Shuang Xiong report (with English translation) may be good enough. Just wanted to post what I know now after visiting them to make my police report (hopefully it would help someone looking for the information as well) ShuangXiong company is still in business and works from Mon-Fri. If you tell them you need it for the US embassy, they can make it in English and have it notarized as well >> the "white book" with 公证书 on it. So, that should be enough for the police report from Beijing. I requested for "express" service which cost me 952 RMB !! ( 300 for certificate in English + 352 for Notarization + 300 for express service). Even "express" service takes 8 working days..! and regular charge is 552 RMB for the English document and would need 17 working days...(17 ?!!) What you need: 1. Your current passport + all the passport with your Chinese visa 2. Most recent Temporary residence permit # Do take 2 photo copies of the bio page of the passport # 2 photo copies of your most recent Chinese visa # one copy of each of your previous Chinese visas # You can make photo copies in the Shuang Xiong company itself but they charge 0.5 RMB/per page And, for now..they ONLY take cash for the payment. That's it.