Yes, he should file his own tax return. Since you can claim him as a dependent, he will not be able to claim an exemption for himself. Since his income is so low (less than the standard deduction), he should have zero tax, and therefore if there was anything withheld on his W-2, he should be able to get it back.