There is a version of the I-129F in adobe format that is FILLABLE - IE - you can open it up in Adobe Reader and type in the boxes. IIRC, this box is also fillable. Now, if yer father has some chinese language support on his computer (for IE, for Adobe, for IME) then he can copy her name in chinese characters from YIM, MSN, email, even a MS Word document, then PASTE it into this form whilst filling it out in Adobe Acrobat Reader. If that's not doable for you - then it's time for a bit of old fashioned copy/paste - take the form thats filled out (mostly), then take a printout of her name in chinese, cut it down to fit the block in the form, tape/glue it into the block, then make a photocopy of it all. The photocopy is now his MASTER document. hth !