Sinfest Caligraphy Comic Strips

[dnoblett]

#41 Android

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/41_zpse79105d0.jpg

人造人間

Chinese: 人造人間 Rénzào rénjiān (Artificial earth) Lost in translation this one is, probably 机器人 or Jīqìrén for robot.
Japanese: 人造人間 Homunkurusu (Android)

http://youtu.be/h7l8rWfLAus

[Yuanyang]

Here are the 'droids you're looking for ...

 

http://i2.wp.com/boygeniusreport.files.wordpress.com/2012/12/facebookmessengerandroid.jpg?w=618

[dnoblett]

#42 Rage

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2013-07-01_zpse40f2d4b.gif

 

怒り

 

Chinese: 怒 Nù

Japanese: 怒り Ikari

 

Hell hath no fury like a woman scorned!

 

This one went viral the other day:

http://youtu.be/S51xk68WO_g

[dnoblett]

#43 Magic

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/Calligraphy43_zpscf6c115b.jpg

 

魔法

 

Chinese: 魔法 Mófǎ
Japanese: 魔法 Mahō

 

http://youtu.be/jTPssbWgg7o

[dnoblett]

#44 Shadow

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2014-01-28_zps2544ea3f.gif

 

影

 

Chinese: 影 Yǐng

Japanese: 影 Kage

 

http://youtu.be/uMlRpN8ANrU

 

Only The Shadow Knows!

[dnoblett]

#45 Work

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2014-04-14_zps2e998d2e.gif

 

仕事

 

Chinese: 做事 Zuòshì

Japanese: 仕事 Shigoto

 

http://youtu.be/iIGKlicb8n0

[dnoblett]

#46 The Past

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2014-08-04_zpsyaiobnlp.gif

 

过去

 

Chinese: 过去 Guòqù

Japanese: 過去 Kako

[dnoblett]

#47 Home

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2014-09-30_zpslqkpbfz0.gif

 

家

 

Chinese: 家 Jiā

Japanse: 家 Ie

[dnoblett]

#48 Dance

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2014-12-03_zpsxe4vfue9.gif

 

舞

 

Chinese: 舞 Wǔ

Japanese: 踊りOdori

 

[dnoblett]

#49 Sad

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2015-02-02_zpsahca70rv.gif

 

悲伤

 

Chinese: 悲伤 Bēishāng

Japanese: 悲しい Kanashī

[dnoblett]

#50 Castle

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2015-04-20_zps4armlndy.gif

城

Chinese: 城堡 Chéngbǎo
Japanese: 城 Shiro

[dnoblett]

#51 Vain

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2015-06-22-51_zpshxsl2gt9.gif

 

生意気

 

English: Audacious

Chinese: 厚臉皮 Hòu liǎnpí

Japanese: 生意気 Namaiki

 

In this case the Kanji does not directly mean the same thing in Hanzi

 

The song referenced: Everybody wants to rule the world...

 

[dnoblett]

#52 Scoundrel or "ruffian"

(This one is one of the Kanji not equal to Hanzi Cases)

 

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2015-11-16-52_zpsmfxczudj.gif

 

曲者Qū zhě (Song)

 

Japanese: 曲者 Kusemono (Ruffian)

Chinese: 痞子 Pǐzi (ruffian, riffraff, gangster, canaille, bandit)

[dnoblett]

#53 Year

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2016-01-09-53_zpsvlu4umrr.gif

年

Chinese: 年 Nián
Japanese: 年 Toshi

[dnoblett]

#54 Witch

http://i949.photobucket.com/albums/ad334/dnoblett/Calligraphy/2016-04-18-54_zpsouoharui.gif

魔女

Chinese: 魔女 Mónǚ
Japanese: 魔女 Majo