Hi everybody, We're running into a bit of trouble with names and bank accounts. My wife and I have, at several points in the past years, received checks made out to her English name. My bank has added her to our (now joint) account, but will only do so under her Chinese name, which is on her passport, green card and driver's license. Since her English first and last names are both different from her Chinese first and last names, being added to my account doesn't help with being able to deposit these checks. What the bank has asked for is an official government IDs with all of her names on them. Has anybody ran into this problem and succesfully gotten around it? Is there any government-issued document that would easily allow us to get all of her names on the bank account? Any help would be greatly appreciated!